Для начала проверьте, есть ли обновления вообще. Возможно разработчик давно не обновлял приложение или планирует обновление в дальнейшем. Если в Play Market обновление доступно проверьте наличие встроенной памяти на устройстве, после этого очистите пространство, если это необходимо. Можете при этом попробовать удалить все обновления Hangouts через диспетчер приложений, после чего установив их по новой. В этом случае обновление должно быть установлено, если у вас все хорошо с интернетом, само собой.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет